Раздел справочника
Озвучка
Кто говорит за персонажа: голоса героев в кино и мультфильмах.
Кто озвучивает Трёх богатырей: актёры
Олег Куликович, Валерий Соловьёв, Дмитрий Быковский и Сергей Маковецкий: голоса богатырей и князя.
карточка
Кто озвучивает Смешариков: главные голоса
Антон Виноградов, Светлана Письмиченко, Михаил Черняк и другие актёры, которые озвучивают Смешариков.
карточка
Кто озвучивает «Ну, погоди!»: Волк и Заяц
Анатолий Папанов и Клара Румянова: кто озвучивал Волка и Зайца в «Ну, погоди!».
карточка
Кто озвучивает Простоквашино: Матроскин, Шарик, Печкин
Олег Табаков, Лев Дуров, Борис Новиков и Мария Виноградова: голоса героев классического Простоквашино.
карточка
Кто озвучивает Винни-Пуха: Леонов и Саввина
Евгений Леонов и Ия Саввина: голоса Винни-Пуха и Пятачка в советской трилогии.
карточка
Крокодил Гена: кто озвучивает
Крокодил Гена: кто озвучивает в мультфильмах 1969–1983 годов. Василий Ливанов и Владимир Ферапонтов.
персонаж
Чебурашка: кто озвучивает
Чебурашка: кто озвучивает в мультфильмах Романа Качанова. Клара Румянова, 1969–1983 годы.
персонаж
Осёл из «Шрека»: кто озвучивает
Осёл из «Шрека»: кто озвучивает в оригинале и в русском дубляже. Эдди Мерфи, Вадим Андреев, Алексей Колган.
персонаж
Пятачок: кто озвучивает
Пятачок: кто озвучивает в мультфильмах о Винни-Пухе. Ия Саввина, 1969 год.
персонаж
Шрек: кто озвучивает в оригинале и по-русски
Шрек: кто озвучивает в оригинале и в русском дубляже. Майк Майерс и Алексей Колган.
персонаж